2) year год

1995 год — nineteen ninety five, the year 1995

в бу́дущем году́ — next year

в про́шлом году́ — last year

три года тому́ наза́д — three years ago

в год — annually, a year

астрономи́ческий год — astronomic year

теку́щий год — current year

бюдже́тный / фина́нсовый год — fiscal year

хозя́йственный год — economic year

урожа́йный год — good year for the crops, productive year, bumper crop year

неурожа́йный год — year of poor harvest; lean year

шко́льные год — school days

в ста́рые годы — in (the) olden days, in days gone by

они́ не вида́лись годы — they have not seen each other for years, it is years since they last met

лю́ди шестидеся́тых годо́в — the people of the sixties

пятидеся́тые годы 19-го ве́ка — the 1850s, the eighteen fifties

ребёнку оди́н год — the child is one year old

ему́ пошёл деся́тый год — he is in his tenth year

ей 32 года — she is thirty-two (years old)

в мои́ годы — at my age

в года́х — middle-aged, advanced in years

а годы иду́т — time marches on, time waits for no one

кру́глый год — the whole year round, all the year round

встреча́ть Но́вый год — see the New Year in, celebrate New Year's Eve

встре́ча Но́вого года — New Year's Eve party

с Но́вым годом! — (a) happy New Year!

из года в год — year in, year out; year after year

год от года — every year

базисный год — basal / base / reference year

беспокойные / бурные годы — turbulent years

бюджетный / финансовый / фискальный год — financial / fiscal year

истекший год — past year

календарный год — calendar year

налоговый год — taxable year

наступающий год — oncoming year

неурожайный год — lean year

отчётный год — year under review

первый год базисного периода — initial year

последний год планируемого периода — target year

сельскохозяйственный год — crop year

текущий год — current year

урожайный год — high-yielding year

уходящий год — outgoing year

хозяйственный год — economic year

юбилейный год — anniversary year

год Олимпийских игр — the Olympic year

в пятидесятые годы — in the fifties

в конце шестидесятых годов — in the late sixties

в начале шестидесятых годов — in the early sixties

в середине шестидесятых годов — in the mid-sixties

за последние годы — in recent years

школьные годы — school-days

спустя три года — three years later

через три года — in three years' time

он умен не по годам — he is wise beyond his years

шестидесятые годы — sixties

без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green

бюджетный год — fiscal/budget year

в будущем году — next year

в восьмидесятых годах — in the eighties

в год — a/per year; per annum

в годах — middle-aged, advanced in years

в его годы — at his age

в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years

в прошлом году — last year

в текущем году — during the current year

в этом году — this year

високосный год — leap-year

год от году — year by year, every year, with every passing year

детские годы — childhood

из года в год — year in (and) year out, from year to year

круглый год — all the year round; the whole year round

отчетный год — financial year

с годами — after a number of years

учебный год — academic year; school year

в будущем году — next year

в год — a year; per annum

в прошлом году — last year

в текущем (этом) году — during the current year; this year

дважды в год — twice a year

из года в год — year in, year out

по истечении календарного года — at the end of the calendar year

трижды в год — three times a year

год (два года) тому́ наза́д — a year (two years) ago;

теку́щий год — this year;

че́рез год (два года) — in a year (two years);

год за годом — year after year;

из года в год — year in, year out;

кру́глый год — all the year round;

раз в два года — biennially

шестидеся́тые годы — the sixties

в его́ годы — at his age

он уже́ в года́х — he is getting on in years